[ENGLISH DESCRIPTION BELOW]

Español
Ok, sé que no he estado aquí por... milenios!? XD, pero se podría decir que esta fue una escapada de mi trabajo, en serio, estaba harta de no poder ningún triste dibujo para el día de muertos, porque me gusta mucho la festividad, en especial la Catrina, quien se ve guapísima para ser esquelética por cierto xD. Mi plan original era hacer una ilustración a todo color, pero en serio que ni para eso tengo tiempo, y por eso mejor me puse a entintar el sketch, soy un asco para las tintas xDDD, y se me hacía muy seco subirlo así puras tintas, y obviamente se ve que me inspiré en ~bloodypepper para darle la digitalizada x3

Quería probar algo nuevo en cuanto a dibujo, no tan anime, y me alegra poder haberlo hecho con este dibujo, y sip, obviamente tuve que agarrar referencias con el dibujo original de Posada y unas calaveras

Para lo que es el tutorial de coloreado de Photoshop, que no he hecho por razones obvias, por favor espérenme un mesesito más, quiero que esté comprensible el tutorial XD

English

And then again, thousands years passed before submitting something in my gallery!!! xD I've been so busy with work, so please, people waiting for my photoshop coloring tutorial, wait a little longer , this drawing itself was an escape from work and a pretty good experiment without drawing manga style xD

For those who don't know her, she's la Catrina, well known because of José Guadalupe Posada, a famous mexican illustrator, for more information: [link] , [link] , and now la catrina is one symbol of the Day od the Dead festivity. The flower is a cempaxóchitl, another symbol for the Day of the Dead

This was supposed to be a fullcolor illustration, but I don't have even the time for that, so I simply tryed to make some inks, but I really suck at inking, ugh! So at last, for not uploading the drawing so flat, added some color and background, of course, highly influenced by ~bloodypepper

---------------------------------------------------------------------------
Art © Gina Chacón
Medium: Opalina paper, 0.05-0.3 staedtler ink liners, photoshop CS2, background texture from mayang